1 00:00:07,035 --> 00:00:11,225 Quickly surround this place! Fast..! 2 00:00:13,675 --> 00:00:16,260 Bos, Banyak polisi di luar sana. 3 00:00:16,560 --> 00:00:19,170 God damn it! Quickly get a weapon. 4 00:00:19,335 --> 00:00:20,985 Come on, quickly! 5 00:00:21,220 --> 00:00:25,755 Dengar, Tempat ini sudah di kepung. Cepat letakkan senjata kalian. 6 00:01:34,050 --> 00:01:37,570 - What's the situation? - Mereka melawan dan tak mau menyerah. 7 00:01:37,625 --> 00:01:39,825 Mom, do something. 8 00:01:56,915 --> 00:01:58,915 Ambil semuanya untuk Bos. 9 00:02:22,560 --> 00:02:22,756 " 10 00:02:22,757 --> 00:02:22,953 "N 11 00:02:22,954 --> 00:02:23,150 "NY 12 00:02:23,151 --> 00:02:23,347 "Mrs 13 00:02:23,348 --> 00:02:23,544 "Mrs 14 00:02:23,545 --> 00:02:23,740 “Mrs 15 00:02:23,741 --> 00:02:23,937 “Mrs 16 00:02:23,938 --> 00:02:24,134 “Mrs 17 00:02:24,135 --> 00:02:24,331 "Mrs. P 18 00:02:24,332 --> 00:02:24,528 "Mrs PE 19 00:02:24,529 --> 00:02:24,725 "Mrs PEM 20 00:02:24,726 --> 00:02:24,922 "Mrs Pem 21 00:02:24,923 --> 00:02:25,119 "Mrs. Hunter 22 00:02:25,120 --> 00:02:25,316 “Mrs Hunter 23 00:02:25,317 --> 00:02:25,513 “Mrs Hunter 24 00:02:25,514 --> 00:02:25,709 “Mrs Hunter 25 00:02:25,710 --> 00:02:25,906 "Mrs. Hunter K 26 00:02:25,907 --> 00:02:26,103 “Mrs. KO HUNTER 27 00:02:26,104 --> 00:02:26,300 “Mrs. COTTAGE HUNTER 28 00:02:26,301 --> 00:02:26,497 “Mrs. CITY HUNTER 29 00:02:26,498 --> 00:02:28,795 "Mrs. CITY HUNTER" 30 00:02:30,150 --> 00:02:41,669 TRANSLATED BY: Julius Abdjul 31 00:03:47,770 --> 00:03:51,445 Bang! this place is safe. What about the goods? 32 00:03:51,555 --> 00:03:53,320 Put it in the chest. - OK! 33 00:04:17,885 --> 00:04:18,990 Hurry. 34 00:04:18,990 --> 00:04:21,985 - What's wrong with you? - They have guns downstairs, let's go quickly 35 00:04:28,100 --> 00:04:29,150 Come on down! 36 00:04:31,390 --> 00:04:33,390 Hurry! 37 00:04:42,165 --> 00:04:43,910 Check it out. 38 00:04:44,255 --> 00:04:48,105 Hurry up, if we get caught we could die here. 39 00:05:10,540 --> 00:05:13,330 Wow, you still look ugly even though you wear a helmet. 40 00:05:14,295 --> 00:05:16,110 You still recognize me even though I'm wearing a helmet? 41 00:05:16,140 --> 00:05:18,055 - Are you okay? - It hurts! 42 00:05:18,190 --> 00:05:20,240 - Are these them? - Of course. 43 00:05:20,295 --> 00:05:21,680 Why us? 44 00:05:21,695 --> 00:05:24,505 Neneknya memintaku untuk membawanya pulang. 45 00:05:24,550 --> 00:05:26,565 What do you mean? Katakan padanya, jangan mencari kami. 46 00:05:26,575 --> 00:05:29,820 Kami bukan anak kecil lagi, who are you? 47 00:05:31,685 --> 00:05:32,340 Secret detective. 48 00:05:32,505 --> 00:05:34,665 Gunakan saja itu untuk menggoda seorang gadis. 49 00:05:34,720 --> 00:05:35,490 Come on! 50 00:05:35,575 --> 00:05:37,860 Don't go with him, he will ruin your life. 51 00:05:37,865 --> 00:05:39,865 - Go away you old fart. - Hey, jangan mendorong orang tua. 52 00:05:39,905 --> 00:05:42,615 Teriak saja, aku tak akan lepasakan 53 00:05:42,655 --> 00:05:45,655 Let go..! 54 00:05:49,665 --> 00:05:51,480 Hey, kalian tunggu disini. 55 00:05:54,940 --> 00:05:56,850 - Police..., what happened? 56 00:05:56,865 --> 00:05:59,610 - This guy is bothering us - His grandmother asked me to take him home 57 00:05:59,775 --> 00:06:01,775 - Quickly catch this intruder 58 00:06:01,790 --> 00:06:06,740 - Can you talk one on one? - He is my boyfriend but this guy wants to arrest us. 59 00:06:06,785 --> 00:06:10,175 - Enough, now you? - Me, OK? 60 00:06:12,120 --> 00:06:18,870 I am a Royal Secret Detective 61 00:06:20,230 --> 00:06:21,960 Your turn Grandma! 62 00:06:23,065 --> 00:06:25,645 My grandson has been missing for 2 weeks 63 00:06:25,685 --> 00:06:29,395 I hired Mr Chan with 2 months of my retirement salary so you can find it. 64 00:06:29,485 --> 00:06:33,515 Grandma, is it true that you are a retiree? But apparently not. 65 00:06:34,560 --> 00:06:36,880 Don't make too many excuses. Now you come with me to the office. 66 00:06:37,635 --> 00:06:40,280 Ma'am, do you think the police are superior to the courts? 67 00:06:40,310 --> 00:06:42,884 I am a victim why do you want to arrest me? 68 00:06:42,945 --> 00:06:46,860 I'm busy and want to go home. - You busy? You come with me.. 69 00:06:46,935 --> 00:06:49,605 I'll hold you because brought a 16 year old girl. 70 00:06:51,380 --> 00:06:53,855 Oh, this is serious. - Come here..! 71 00:06:55,220 --> 00:06:58,875 You accused me of being a criminal even though there are real criminals up there. 72 00:06:58,920 --> 00:07:00,875 Why don't you arrest them? - What did you say? 73 00:07:01,025 --> 00:07:04,470 Weapons..., they have weapons there. 74 00:07:04,485 --> 00:07:06,275 That's right! 75 00:07:21,895 --> 00:07:24,325 Boss!! there are police. 76 00:08:07,460 --> 00:08:08,615 I'm out of bullets! 77 00:10:04,850 --> 00:10:05,730 Do not move! 78 00:10:12,435 --> 00:10:13,065 Do not move! 79 00:10:13,775 --> 00:10:14,490 Don't run! 80 00:11:08,725 --> 00:11:10,330 Raise your hands! 81 00:11:14,344 --> 00:11:15,504 Don't move or I'll shoot? 82 00:11:18,510 --> 00:11:22,750 Come on, come closer. Let's die together. 83 00:11:40,440 --> 00:11:41,675 What are you doing. 84 00:11:41,715 --> 00:11:45,595 It's been twenty years of work none of your work is correct. 85 00:11:45,635 --> 00:11:48,985 Do you think your work is correct? In fact, you will cause more problems. 86 00:11:49,070 --> 00:11:50,825 Your only job is to follow small children. 87 00:11:51,000 --> 00:11:54,430 Did you hear all this? - Then what do you want me to be like? 88 00:11:54,465 --> 00:11:57,750 You are a detective, you should be more professional. 89 00:11:57,815 --> 00:11:59,815 Then what do you want? 90 00:12:01,175 --> 00:12:04,135 Someone secretly gave me lots of flowers. I brought one for you. 91 00:12:04,180 --> 00:12:07,831 He shouldn't have to secretly send you flowers. 92 00:12:09,210 --> 00:12:15,465 - What is the problem? - The person you killed, was one of the "Five Fingers" group. 93 00:12:16,575 --> 00:12:23,165 Look, he's the thumb, he's the index finger, he's the middle finger he is the ring finger and he is the little finger. 94 00:12:23,170 --> 00:12:24,875 They are all criminals 95 00:12:24,920 --> 00:12:28,920 - Then why hasn't he been arrested yet? - I've asked Charlie to investigate them 96 00:12:28,945 --> 00:12:31,725 That's right, and I was paid 3,000 dollars. 97 00:12:32,755 --> 00:12:36,415 How dare you ask for that kind of wages on Royal Secret Detective? 98 00:12:38,535 --> 00:12:40,796 My attack is below 99 00:12:42,045 --> 00:12:44,114 My attack is bottom. 100 00:12:46,315 --> 00:12:47,670 Pervert... 101 00:12:51,270 --> 00:12:54,050 - Why did you hit me? - You're insolent! 102 00:12:54,830 --> 00:12:59,690 Hey, just forgive him! Come on, do a report for me. 103 00:12:59,820 --> 00:13:01,185 Yes, sir! 104 00:13:02,415 --> 00:13:05,845 Hey, where's the wages for my work? - Nothing 105 00:13:05,875 --> 00:13:09,515 Nothing? isn't this your 3,000 Dollars 106 00:13:10,265 --> 00:13:12,200 I will cut your salary by 20% 107 00:13:17,960 --> 00:13:19,485 I'm going home. 108 00:13:22,370 --> 00:13:23,785 There's no one. 109 00:13:29,650 --> 00:13:30,835 Missed again. 110 00:13:35,835 --> 00:13:37,695 Are you home yet? 111 00:13:41,315 --> 00:13:44,895 This... this... This... 112 00:13:44,960 --> 00:13:46,960 I've made soup for you. 113 00:13:47,955 --> 00:13:49,845 Why are you suddenly nice like this? 114 00:13:50,440 --> 00:13:52,440 because you've been working all day. 115 00:13:52,985 --> 00:13:54,860 What do you think this all means? 116 00:13:54,970 --> 00:13:58,940 - Did you get it? - Of course I got it. 117 00:14:00,755 --> 00:14:03,265 You clean it up, I want to rest.? - Good. 118 00:14:06,360 --> 00:14:10,655 It wouldn't be my Charlie if I couldn't get it 119 00:14:10,700 --> 00:14:14,964 - Sure - I'll massage you, you know what I mean, right? 120 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 What do you mean? 121 00:14:17,840 --> 00:14:20,055 Show me what your fee is. 122 00:14:20,135 --> 00:14:24,270 O My payment, okay? - Nothing, I didn't get paid. 123 00:14:24,455 --> 00:14:31,136 If you don't get paid, that means you don't have money. If you don't have money, I don't have any... Fine... 124 00:14:32,215 --> 00:14:36,545 Why don't you work to earn money? 125 00:14:36,570 --> 00:14:39,495 No money, no money, no money You're lying! 126 00:14:39,555 --> 00:14:42,625 I've told you the truth I didn't get any payment. 127 00:14:42,645 --> 00:14:46,695 She's an old woman, how can I ask her for payment? 128 00:14:47,025 --> 00:14:49,765 You want to lie to me, right? 129 00:14:49,835 --> 00:14:53,210 You feel this, my super fist 130 00:14:54,795 --> 00:14:55,950 Who are you? 131 00:14:56,200 --> 00:14:59,355 Sir, is this really Mr Chan's house? 132 00:14:59,450 --> 00:15:03,205 Sir? I'm a woman What do you want with Mr Chan? 133 00:15:03,260 --> 00:15:04,570 Oh, he's found my granddaughter, Miss. 134 00:15:04,625 --> 00:15:11,545 He received not enough money So I brought this fruit to thank him. 135 00:15:11,645 --> 00:15:16,160 I'm not your friend. You poor woman, you think I want your fruit. 136 00:15:16,220 --> 00:15:19,240 I need money not your fruit. bring back the fruit. 137 00:15:19,365 --> 00:15:23,115 This is just my thanks please give it to him. 138 00:15:23,120 --> 00:15:25,120 See you! 139 00:15:31,046 --> 00:15:33,846 Uh... uh... 140 00:15:41,100 --> 00:15:43,520 Not that I blame you... 141 00:15:44,380 --> 00:15:50,140 If you don't get any payment How will we continue living? 142 00:15:50,325 --> 00:15:55,260 We need to eat, watch TV, and also drink some ice cream 143 00:16:00,630 --> 00:16:03,960 Don't talk anymore, let me talk first. 144 00:16:04,890 --> 00:16:08,570 It's 2,000 dollars, it's up to you whether you want to take it or not 145 00:16:09,245 --> 00:16:11,594 What's 2,000 dollars? 146 00:16:11,635 --> 00:16:13,635 Why are you so surprised? 147 00:16:13,670 --> 00:16:16,525 All day, I haven't seen much money. 148 00:16:17,095 --> 00:16:20,555 I wanted to say it, but you never did give me a chance to talk. 149 00:16:20,955 --> 00:16:25,385 Where did you get all this money? who gave it to you say? 150 00:16:26,645 --> 00:16:31,185 What..? Oh, Mr Kwong! You want to talk to Charlie, right? 151 00:16:34,980 --> 00:16:36,700 He received 3,000 dollars? 152 00:16:38,470 --> 00:16:40,330 Charlie...! 153 00:17:07,285 --> 00:17:10,744 You never give up, do you want to die? did you hear? 154 00:17:10,925 --> 00:17:13,755 Calm down ma'am, do you want to arrest me for this? 155 00:17:13,995 --> 00:17:17,435 Hey, beating up an old woman is an animal. 156 00:17:17,545 --> 00:17:20,230 If you want a girl Look for a girl who is the same as you 157 00:17:20,245 --> 00:17:23,665 His grandmother was only worried about her grandson. why did you hit him? 158 00:17:23,700 --> 00:17:25,790 I didn't hit him, but Fei did. 159 00:17:26,655 --> 00:17:31,135 It wasn't me, but Kei who kicked him he also elbowed him. 160 00:17:31,170 --> 00:17:35,785 Wait wait... that's not me I even want to help him. 161 00:17:35,850 --> 00:17:38,915 I've given grandma ice cream you don't need to worry. 162 00:17:38,970 --> 00:17:42,810 I did everything punched him in the eye and twisted his arm. 163 00:17:45,210 --> 00:17:47,210 Rape him. 164 00:17:48,555 --> 00:17:50,720 Come on... rape quickly. 165 00:17:50,910 --> 00:17:52,190 - Hey you Fei - No, no... 166 00:17:52,235 --> 00:17:54,120 No, he's not my type 167 00:17:56,070 --> 00:17:58,170 Put him in the trunk of the car. 168 00:17:58,250 --> 00:18:00,390 All right, let's pick him up. 169 00:18:01,190 --> 00:18:03,190 Let's play... 170 00:18:22,455 --> 00:18:24,190 Pointing at you, huh? 171 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 I will shoot you dead. 172 00:18:46,674 --> 00:18:48,674 You like that, right? 173 00:18:48,970 --> 00:18:52,000 Don't shoot, no. 174 00:19:15,305 --> 00:19:17,625 Do not move! Raise your hands! 175 00:19:17,765 --> 00:19:20,080 May. 176 00:19:20,160 --> 00:19:22,845 Mengapa harus seperti ini. 177 00:19:24,375 --> 00:19:26,375 Nonsense! 178 00:19:26,745 --> 00:19:28,360 Dengarkan dulu penjelasannya. 179 00:19:28,390 --> 00:19:31,805 Dia tak punya niat untuk membunuh anak anak itu. 180 00:19:32,215 --> 00:19:34,540 Hey, Jelaskan dengan pelan! 181 00:19:34,650 --> 00:19:42,810 Baik pak, tapi kalau boleh saya sarankan for now we will hold the weapons, give me Permission. 182 00:19:42,995 --> 00:19:45,120 No. 183 00:19:45,345 --> 00:19:49,504 I wouldn't recommend it if it was according to the regulations 184 00:19:49,795 --> 00:19:54,155 - Tidak bisa, aku tidak setuju - so what? 185 00:19:54,345 --> 00:19:57,545 Senjatanya itu adalah barang bukti. 186 00:19:57,605 --> 00:19:59,965 Bagaimana aku izinkan kamu untuk menahannya? 187 00:19:59,995 --> 00:20:01,995 Bukankah gadis kecil itu masih hidup. 188 00:20:02,080 --> 00:20:04,980 Itu artinya , sementara kau ku skorsing 189 00:20:05,140 --> 00:20:08,625 Jika gadis itu sudah sadar kau boleh melanjutkan tugasmu. 190 00:20:08,985 --> 00:20:13,215 You guys go out first, I want to talk to your boss. 191 00:20:15,206 --> 00:20:23,395 - Sir, what's wrong... - Sir, he had no reason, no motive, to kill those children. 192 00:20:23,425 --> 00:20:26,210 - Bu, ada panggilan untukmu - Thank you 193 00:20:28,260 --> 00:20:31,790 Baiklah, jangan kemana-mana I'll be there. 194 00:20:34,020 --> 00:20:36,020 Hey Bu, anda mau pergi kemana? 195 00:20:37,610 --> 00:20:38,995 - What's wrong with him - Nothing. 196 00:20:39,035 --> 00:20:40,520 There's nothing wrong with it, he came out like that. 197 00:20:40,560 --> 00:20:44,950 Sepertinya dia di pancing dia pergi setelah menerima Telepon. 198 00:20:46,115 --> 00:20:48,115 Don't act like you know. 199 00:22:16,075 --> 00:22:19,420 Hey, don't you think he's had too much to drink? 200 00:22:27,479 --> 00:22:31,335 Kau jangan duduk dan minum saja kunyuk. aku minta kamu untuk mengawasinya. 201 00:22:31,445 --> 00:22:35,505 Hey, aku sudah mengawasinya You asked me to keep an eye on him, I did. 202 00:22:35,640 --> 00:22:39,990 Bahkan sampai selarut ini aku masih mengawasinya Now where's my pay? 203 00:22:40,105 --> 00:22:43,040 Hey, kamu jangan cari masalah Kerjakan saja yang aku perintahkan. 204 00:22:43,070 --> 00:22:47,805 Aku menolongmu karena kita teman makanya aku duduk disini bersamamu. 205 00:22:47,860 --> 00:22:49,425 Now where's my pay? 206 00:22:51,815 --> 00:22:54,905 Darling, I'm coming..! 207 00:23:03,910 --> 00:23:09,550 Pria tua seharusnya dia berkaca dulu. I'll rip his face off 208 00:23:09,780 --> 00:23:14,075 memangnya kenapa, Dia kan bukan pacarmu. 209 00:23:14,285 --> 00:23:16,645 Dia hampir seumuran denganmu. 210 00:23:16,735 --> 00:23:21,930 Do I look old? Bukankah pria itu lebih tua dariku?. 211 00:23:23,340 --> 00:23:28,641 - Apa aku harus menjawabnya? - sudah, lupakan saja, kita awasi saja dia 212 00:23:32,445 --> 00:23:36,425 Miss Ching, don't worry, akan ku tonjok dia untukmu jika perlu 213 00:23:36,470 --> 00:23:42,324 Benar, sepertinya mereka sudah kenal lama If he messes around, we'll drown him in his spit 214 00:23:47,055 --> 00:23:51,440 Aduh.. Nona Ching, mengapa kau begitu polos? dia bahkan termakan rayuan pria itu. 215 00:23:51,550 --> 00:23:55,595 - Hey, mengapa kau yang sewot? - What do you mean? 216 00:23:55,605 --> 00:23:59,711 I mean, why you often get angry is not clear. 217 00:24:14,120 --> 00:24:16,120 Jangan pergi, kau sudah mabuk 218 00:24:16,140 --> 00:24:19,375 Terserah, aku tak peduli. 219 00:24:20,455 --> 00:24:22,505 Hey, quickly watch him. 220 00:24:22,555 --> 00:24:25,325 - I want to pee first - Hurry up. 221 00:24:25,625 --> 00:24:27,960 Why are you pushing me I can pee here 222 00:24:29,195 --> 00:24:31,355 Jangan halangi jalanku, Tolonglah. 223 00:24:31,375 --> 00:24:33,930 Jangan pergi dulu pak tua aku mau bicara dengan anda. 224 00:24:33,995 --> 00:24:37,010 - Do we know each other? - Of course. come on, sit down 225 00:24:43,655 --> 00:24:48,425 Bagaimana anda bisa di cintai wanita itu? just be honest. 226 00:24:48,525 --> 00:24:52,045 Kau mau belajar dariku ya? It's very easy. 227 00:24:53,020 --> 00:24:54,800 Benarkah kau ingin mengajariku? 228 00:24:54,820 --> 00:24:59,430 Of course, first you have to marry Ching's mother first. 229 00:24:59,715 --> 00:25:03,336 Anda bercanda saja, Kalau aku menikahi ibunya berarti aku ayahnya dong? 230 00:25:08,936 --> 00:25:10,341 Hi Uncle..! 231 00:25:33,050 --> 00:25:34,445 Thank You. 232 00:26:13,345 --> 00:26:16,035 -Don't bother him Bencong..? 233 00:26:17,845 --> 00:26:19,845 Don't run.. 234 00:26:21,065 --> 00:26:23,760 Buah dadanya besi, ada putingnya juga 235 00:26:24,080 --> 00:26:26,080 Feel this.. 236 00:27:22,390 --> 00:27:24,115 What are you doing? 237 00:27:24,150 --> 00:27:27,020 We're both adults that's okay 238 00:27:27,045 --> 00:27:29,045 You're pretty drunk anyway. 239 00:27:31,545 --> 00:27:37,635 Don't worry, I'm a responsible man so don't worry. 240 00:27:37,755 --> 00:27:38,810 You... 241 00:27:39,480 --> 00:27:41,845 Don't regret it, what happens will happen.. 242 00:27:47,890 --> 00:27:52,010 You want to hit me, right? from the front or back I want too 243 00:27:52,080 --> 00:27:54,340 if you scream cry, that's good. 244 00:27:54,655 --> 00:27:57,210 Go away or I'll kill you. 245 00:27:58,270 --> 00:28:01,915 Is it true that you want to kill me? Don't be a joke. 246 00:28:02,050 --> 00:28:05,195 Last night I saw your fight very great too. 247 00:28:05,350 --> 00:28:09,480 OK, now you attack me 3 times. let's do it. 248 00:28:14,900 --> 00:28:15,890 Are you serious? 249 00:28:16,730 --> 00:28:18,160 That was just the first attack. 250 00:28:23,120 --> 00:28:25,505 You have magic, right? That's the second attack. 251 00:28:30,320 --> 00:28:33,420 You have magical powers. I will reply to you 3X too 252 00:28:42,750 --> 00:28:45,760 Blackie, get me the sword to kill him 253 00:28:45,810 --> 00:28:48,205 he didn't want to listen to me. He wants to kill me. 254 00:28:48,960 --> 00:28:56,110 If this child is born, he will be born without a father. you really have the heart. 255 00:28:56,230 --> 00:28:58,410 You want this child to be born without a father? 256 00:28:58,475 --> 00:29:00,475 Stop lying to him 257 00:29:00,530 --> 00:29:04,750 Or you will also feel.... My super fist? 258 00:29:06,135 --> 00:29:08,250 Quickly let go of my hand. 259 00:29:09,735 --> 00:29:11,485 Super boxing again..? 260 00:29:14,970 --> 00:29:16,850 Don't believe him. 261 00:29:16,875 --> 00:29:21,955 Last night I changed your clothes. Because it's dirty I take it off and put you in pajamas. 262 00:29:22,015 --> 00:29:26,670 Now I have cleaned your clothes you can change it, come for lunch. 263 00:29:26,735 --> 00:29:27,785 Thank You. 264 00:29:31,175 --> 00:29:34,925 I was just joking, he took it seriously. I even missed work this morning. 265 00:29:34,980 --> 00:29:40,160 There's no reason for you not to have money. You always come and talk like that. 266 00:29:40,260 --> 00:29:42,565 Now you pay for the laundry costs for the clothes 267 00:29:42,600 --> 00:29:44,600 Thank you, how much is the laundry fee? 268 00:29:44,670 --> 00:29:46,670 Not much really. 269 00:29:46,690 --> 00:29:48,690 It doesn't matter 270 00:29:48,735 --> 00:29:52,210 - What? - Charlie, you charge... 271 00:29:52,240 --> 00:29:54,815 My money is in his pocket He will definitely pay for it. 272 00:29:56,070 --> 00:29:58,070 Your father looked for you all night. 273 00:29:58,115 --> 00:30:00,565 Go meet him, come on! 274 00:31:32,820 --> 00:31:34,220 I'm home. 275 00:31:34,270 --> 00:31:36,270 I heard Dad wanted to talk to me. 276 00:31:38,880 --> 00:31:43,209 You remember, when you were little we used to wash this car 277 00:31:44,235 --> 00:31:49,595 That time, before my mother died We often do it every week. 278 00:31:50,465 --> 00:31:52,520 At that time I was very happy. 279 00:31:52,660 --> 00:31:56,360 This is the first car my father owned. 280 00:31:56,970 --> 00:31:58,970 I love him faithfully. 281 00:31:59,180 --> 00:32:03,310 Loyal? In the end, my father kept looking for another woman. 282 00:32:05,465 --> 00:32:07,230 Are you angry with Dad? 283 00:32:10,995 --> 00:32:15,255 No, I think I'm too selfish 284 00:32:15,615 --> 00:32:18,915 Mom died a long time ago, and I also work 285 00:32:19,305 --> 00:32:23,490 I have no reason to get in the way father is close to another woman. 286 00:32:23,565 --> 00:32:28,205 If necessary, change women every 3 months But I still only love mother. 287 00:32:36,260 --> 00:32:38,159 Dad, what is he doing? 288 00:32:38,220 --> 00:32:42,035 Oh, he's washing his car. 289 00:32:42,350 --> 00:32:46,080 We often wash cars in Brazil It's like this too. 290 00:32:50,845 --> 00:32:53,520 But I never wash a car like that 291 00:32:53,855 --> 00:33:00,170 It's not you, but your mother who often washes it like that We both got wet too 292 00:33:00,440 --> 00:33:02,500 Dad always has many reasons. 293 00:33:13,805 --> 00:33:15,825 Let's just change your clothes in my room. 294 00:33:16,590 --> 00:33:18,410 I can do it myself. 295 00:33:19,295 --> 00:33:20,930 Hey, we still have plans. 296 00:33:29,355 --> 00:33:32,040 How? are you still angry with your father? 297 00:33:32,280 --> 00:33:34,400 The age difference between you is too big. 298 00:33:34,495 --> 00:33:39,635 Never mind, my Ex-husband even more so older than your father. 299 00:33:40,245 --> 00:33:42,245 My father is not very rich. 300 00:33:43,140 --> 00:33:45,449 You have no reason to be interested in his money. 301 00:33:47,025 --> 00:33:51,710 If I buy him a car your father will be rich. 302 00:33:52,735 --> 00:33:54,735 What's so interesting about my father? 303 00:33:59,065 --> 00:34:01,065 Loyalty. 304 00:34:01,850 --> 00:34:03,990 Do you love him? 305 00:34:04,030 --> 00:34:07,225 Sometimes, someone is willing to be paid, there are also those who are willing to buy it 306 00:34:11,740 --> 00:34:14,295 You equate love like business. 307 00:34:15,310 --> 00:34:20,645 The most important thing is not the business but the buyer. 308 00:34:25,020 --> 00:34:27,545 Mr. Yang, you are very friendly. 309 00:34:27,675 --> 00:34:30,995 Forgive my attitude at that time but I really like your daughter. 310 00:34:31,050 --> 00:34:33,050 Can I date him? 311 00:34:33,110 --> 00:34:36,060 Don't call me Mr. Yang, just call me Uncle. 312 00:34:36,655 --> 00:34:37,790 Uncle. 313 00:34:38,905 --> 00:34:39,800 Hi Ching 314 00:34:40,150 --> 00:34:43,055 Officer Wang! WELCOME. Sorry to make you wait so long 315 00:34:43,195 --> 00:34:44,335 Do you know him? 316 00:34:45,435 --> 00:34:48,940 Of course, last night we drank together, right? 317 00:34:54,140 --> 00:34:58,890 This flower is very beautiful, but unfortunately it is just a flower 318 00:35:00,475 --> 00:35:02,475 Try looking at the flowers but not the people 319 00:35:05,970 --> 00:35:08,345 Officer Kwong? Why are you looking for me? 320 00:35:09,280 --> 00:35:11,280 You definitely want to drink, right? 321 00:35:12,315 --> 00:35:14,785 Yes, that's right, just tea. 322 00:35:20,505 --> 00:35:24,625 - And what would you like to drink? - I want your milk. 323 00:35:24,685 --> 00:35:27,585 - Which one do you want to choose? - Both of course 324 00:35:27,855 --> 00:35:31,570 Hmm.. you naughty, there are people here 325 00:35:37,075 --> 00:35:38,310 - What do you need to look for me? - no 326 00:35:38,340 --> 00:35:40,235 There are secret business matters 327 00:35:40,270 --> 00:35:44,350 - Is the little girl awake? - No, let's not talk about that yet 328 00:35:44,425 --> 00:35:46,655 We're still investigating, don't worry. 329 00:35:46,730 --> 00:35:50,090 - Let's go to the disco - Don't you feel bored? 330 00:35:50,190 --> 00:35:52,190 I want a quiet place 331 00:35:52,255 --> 00:35:54,035 OK, this is the place. 332 00:35:54,765 --> 00:35:55,765 Come down 333 00:35:56,105 --> 00:35:57,480 Funeral? 334 00:35:57,605 --> 00:35:59,980 You want a quiet place, right? 335 00:36:06,755 --> 00:36:08,330 Hey, where are you going? 336 00:36:08,350 --> 00:36:10,350 I want to see the little girl in the hospital. 337 00:36:28,345 --> 00:36:32,796 Miss, why do you look gloomy? 338 00:36:33,600 --> 00:36:36,765 Say it, hopefully it will be better for you. 339 00:36:41,115 --> 00:36:43,115 Say. 340 00:36:45,270 --> 00:36:50,405 I'm a policeman. I was suspected of having committed murder 341 00:36:51,985 --> 00:36:54,660 - Did you do it? - Of course not me 342 00:36:55,245 --> 00:36:57,185 Then what else? 343 00:36:57,240 --> 00:37:01,145 I suspect that I am target of the criminal group "Five Fingers" 344 00:37:01,740 --> 00:37:03,740 Then what else? 345 00:37:05,085 --> 00:37:08,960 I also suspected that my stepmother would kill my father. 346 00:37:10,630 --> 00:37:12,630 Then what else..? 347 00:37:13,040 --> 00:37:15,010 Do you think it's still there? 348 00:37:15,090 --> 00:37:17,255 Don't you suspect that Officer Kwang likes you? 349 00:37:17,275 --> 00:37:18,405 How do you know? 350 00:37:20,070 --> 00:37:22,070 Have you finally admitted it...? 351 00:37:24,685 --> 00:37:26,280 Even if you like it or not 352 00:37:26,325 --> 00:37:28,390 Talk again, I'll punch your mouth 353 00:37:29,750 --> 00:37:31,750 Do you want to know about your stepmother? 354 00:37:35,860 --> 00:37:39,870 About the "Five Fingers" Group Officer Kwong must have explained it. 355 00:37:40,730 --> 00:37:43,030 But there was one thing he didn't know. 356 00:37:43,990 --> 00:37:50,820 Your stepmother is the girlfriend of "Thumb" but he left Hong Kong 10 years ago 357 00:37:51,040 --> 00:37:54,150 “Thumb” might come back to that woman. 358 00:37:54,960 --> 00:37:56,890 Have you seen that woman? 359 00:37:56,940 --> 00:38:00,015 Charlie had sent me some photos 360 00:38:01,155 --> 00:38:03,155 Is there anything else you know about it? 361 00:38:03,395 --> 00:38:05,520 He went to Brazil 10 years ago. 362 00:38:06,530 --> 00:38:07,765 Brazil? 363 00:38:08,770 --> 00:38:14,175 She married several millionaires in Brazil. tapi dia membunuh suaminya satu-persatu. 364 00:38:14,600 --> 00:38:18,525 Because of this, she is known as the "Black Widow" 365 00:38:20,560 --> 00:38:22,120 Black Widow? 366 00:38:24,895 --> 00:38:26,470 Mengapa anda mengatakannya padaku? 367 00:38:28,075 --> 00:38:30,770 Charlie asked me. 368 00:38:31,220 --> 00:38:36,940 Aku hanya ingin membantunya. He also asked Kwong to bring you here 369 00:38:37,395 --> 00:38:42,485 Karena dia tahu kamu pasti tidak akan percaya padanya 370 00:38:56,565 --> 00:38:58,565 Kamu masih marah padaku ya? 371 00:39:00,070 --> 00:39:04,500 Don't be angry anymore, Kue Tofu ini untukmu, ini spesial. 372 00:39:07,285 --> 00:39:09,960 That priest, How does he know so much about it? 373 00:39:10,200 --> 00:39:13,260 Before becoming a priest He was a member of the Triad Gang (Hong Kong Mafia) with me 374 00:39:13,450 --> 00:39:15,880 Kami sama-sama melarikan diri. 375 00:39:15,960 --> 00:39:18,320 Kemudian, aku jadi polisi and he became a priest 376 00:39:18,425 --> 00:39:20,530 Meskipun begitu, kami masih teman baik 377 00:39:21,225 --> 00:39:23,225 Secepat itu kamu jadi polisi? 378 00:39:23,390 --> 00:39:25,830 Tentu, Aku rekan pacarmu Kwong 379 00:39:26,320 --> 00:39:28,185 Kwong is not my boyfriend? 380 00:39:29,370 --> 00:39:33,009 I understand, Pantas saja dia selalu meyebut namamu 'Charlie" 381 00:39:33,095 --> 00:39:36,390 You stopped being a cop after your boyfriend died 382 00:39:37,105 --> 00:39:40,861 Kami hampir saja menikah, Blackie adalah adiknya 383 00:39:42,100 --> 00:39:51,121 Ching-Ching Yang tersayang "I love you" 384 00:39:53,025 --> 00:39:55,025 So what's next? 385 00:39:55,160 --> 00:40:00,420 Dear Ching-ching, I really love you... 386 00:40:01,815 --> 00:40:04,250 Kau lagi belajar menulis surat cinta darinya ya? 387 00:40:05,190 --> 00:40:07,190 This flower is for you. 388 00:40:07,240 --> 00:40:07,915 Wow? 389 00:40:08,270 --> 00:40:10,495 Harusnya kamu beli makanan? 390 00:40:13,785 --> 00:40:15,440 Help me.. 391 00:40:15,500 --> 00:40:17,925 That's easy. Blackie, come help him 392 00:40:18,265 --> 00:40:19,535 Help him? 393 00:40:19,580 --> 00:40:22,305 - The money first... - let's give him money 394 00:40:22,320 --> 00:40:24,065 When should I? 395 00:40:24,545 --> 00:40:25,720 OK, OK... 396 00:40:25,770 --> 00:40:26,680 Good...! 397 00:40:30,430 --> 00:40:32,430 Lalu bagaimana dengan kasusu itu? 398 00:40:32,470 --> 00:40:36,411 I've thought about that. Semua anggota "Lima Jari" ada di hong kong 399 00:40:36,480 --> 00:40:39,840 Did you know? Ibu tirinya Ching punya hubungan dengan mereka. 400 00:40:39,860 --> 00:40:42,500 Just look at his wrinkled face like this. 401 00:40:44,975 --> 00:40:46,975 You guys are really trouble makers 402 00:40:47,075 --> 00:40:49,075 2,000 dollars will probably be enough. 403 00:40:49,150 --> 00:40:50,375 Is it true? 404 00:40:50,410 --> 00:40:52,710 Hey, can't you lock your mouth? 405 00:40:52,865 --> 00:40:55,305 How can he afford someone like you? 406 00:40:55,400 --> 00:40:58,050 - You're a good friend - Shut your mouth 407 00:41:00,025 --> 00:41:03,040 Hey, why are you just standing there? Give us food. 408 00:41:05,810 --> 00:41:06,425 Especially? 409 00:41:07,100 --> 00:41:09,985 No money, no rice, no food 410 00:41:12,355 --> 00:41:16,850 There is only fish salad I don't think that will be enough 411 00:41:17,020 --> 00:41:19,536 You're the boss Let's just eat outside, come on! 412 00:41:26,315 --> 00:41:29,760 Ching-ching you haven't eaten all day Come on, eat... come on... 413 00:41:29,775 --> 00:41:31,630 Cheers 414 00:41:37,469 --> 00:41:40,174 You bastard Charlie, how dare you date my girl? 415 00:41:43,080 --> 00:41:45,325 Do you want to compete with me? 416 00:41:45,475 --> 00:41:47,475 Do you want it? Take it 417 00:41:47,820 --> 00:41:50,405 If you put it down, see what will happen. 418 00:41:50,480 --> 00:41:52,990 What's wrong with you? I'll give it to you 419 00:41:55,060 --> 00:41:57,060 You want it too, take it. 420 00:41:58,850 --> 00:42:02,760 It seems like he's jealous of me. I'll work on him 421 00:42:05,160 --> 00:42:07,965 Don't frown like that, let's just eat. 422 00:42:09,415 --> 00:42:13,380 Hey, take some side dishes too... add a little vinegar 423 00:42:13,405 --> 00:42:14,190 Thank you 424 00:42:14,650 --> 00:42:17,460 What's wrong with him? Tiba-tiba dia perhatian padaku 425 00:42:17,490 --> 00:42:19,490 Bukankah dia suka gadis yang langsing? 426 00:42:19,940 --> 00:42:20,905 Cheers 427 00:43:34,450 --> 00:43:36,725 Hey, Bukannya kamu suka wanita kurus? 428 00:43:37,420 --> 00:43:42,149 Fuck, how dare he talk to me like that 429 00:43:42,200 --> 00:43:44,200 Just look.. 430 00:43:44,460 --> 00:43:50,585 Nona Ching, Setelah ini bolehkan kita memesan Kue Tofu sebagai makanan penutup? 431 00:43:50,650 --> 00:43:53,555 Orang ini benar-benar aneh? Apa dia lagi membuat kejutan? 432 00:43:53,835 --> 00:43:56,190 Tanyakan Blackie dia mau apa? 433 00:43:56,220 --> 00:43:58,220 Cheers! 434 00:44:04,660 --> 00:44:06,749 - There's gas - Let's open the window. 435 00:44:19,765 --> 00:44:22,240 How can he make Bombs with that. 436 00:44:28,470 --> 00:44:32,030 Choose Blue, red, Yellow or white cable? 437 00:44:32,070 --> 00:44:33,075 I don't know. 438 00:44:33,115 --> 00:44:34,165 Quick Choose. 439 00:44:34,920 --> 00:44:38,120 You're a policeman Are we just waiting to die? 440 00:44:38,165 --> 00:44:41,530 - The red one... - Are you sure it's red? - Blue, Yellow - Are you sure? 441 00:44:41,540 --> 00:44:42,785 What color is correct? 442 00:44:42,845 --> 00:44:45,445 Don't be so ambiguous, choose with confidence 443 00:44:45,485 --> 00:44:47,510 - This is the last one. What color do you choose? - Just red 444 00:44:47,625 --> 00:44:49,695 - Not the red one - just the red one 445 00:44:49,780 --> 00:44:51,325 Don't do that... don't do that... 446 00:44:55,675 --> 00:44:59,660 What are you playing? Why not invite me? 447 00:44:59,700 --> 00:45:02,485 The game is over, Come on in! 448 00:45:06,400 --> 00:45:08,460 - Don't be rude to him - That's normal 449 00:45:09,210 --> 00:45:12,780 They are really great. they can find out where I live 450 00:45:13,415 --> 00:45:15,486 And they hid this bomb 451 00:45:15,505 --> 00:45:16,570 Then what should we do? 452 00:45:16,600 --> 00:45:21,060 Of course we have to wait for them to come back do they know this bomb didn't explode? 453 00:45:21,190 --> 00:45:25,645 We won't catch them easily We have to have a plan first. 454 00:46:31,479 --> 00:46:33,525 Don't move or I'll kill him 455 00:46:35,200 --> 00:46:37,779 Huh..? this is like what happened to his brother. 456 00:46:39,570 --> 00:46:40,265 Let him go. 457 00:46:40,770 --> 00:46:43,355 If you want him, please take it yourself 458 00:46:43,680 --> 00:46:46,210 You will lose someone you love. 459 00:46:57,895 --> 00:46:59,895 Experience My Super Fist. 460 00:47:20,100 --> 00:47:22,940 I asked you not to come out We will monitor it 461 00:47:23,080 --> 00:47:24,320 See how smart I am? 462 00:47:24,350 --> 00:47:28,639 He's an amateur criminal He is no match for me 463 00:47:28,725 --> 00:47:32,870 You are great, But our plan is to catch him 464 00:47:32,910 --> 00:47:36,430 We've been fighting with him to the death But you shot him dead 465 00:47:36,480 --> 00:47:37,439 I have to do it. 466 00:47:37,440 --> 00:47:39,210 Do you know who the Boss is? 467 00:47:40,150 --> 00:47:43,820 - I totally forgot. - Hey dude, don't you know it's very important... 468 00:47:43,830 --> 00:47:45,950 - Your hand - ...You just shoot him as you please. 469 00:47:46,060 --> 00:47:51,950 - It seems like you don't feel sick - No, this is fine too 470 00:47:52,065 --> 00:47:56,480 I wonder who the Boss is? But this turtle shot him instead 471 00:47:56,535 --> 00:47:59,490 Now we don't have any proof. Don't you think that? 472 00:47:59,525 --> 00:48:01,385 - Can you shut up? - You're the one who's quiet 473 00:48:01,435 --> 00:48:03,160 - It's all your fault - Let's fight. 474 00:48:03,215 --> 00:48:05,215 Hey, already... already... 475 00:48:05,265 --> 00:48:06,790 - Where's Blackie? - What? 476 00:48:08,440 --> 00:48:09,440 Gosh.. 477 00:48:11,624 --> 00:48:14,489 Don't be kidding Are you that easy to die? 478 00:48:14,610 --> 00:48:18,855 Ching, don't go home yet Afraid they will follow you 479 00:48:18,945 --> 00:48:19,896 What then? 480 00:48:19,900 --> 00:48:22,560 Stay here tonight. 481 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 Experience my super Boxing. 482 00:48:53,985 --> 00:48:56,560 If you want him, please take it yourself. 483 00:49:39,960 --> 00:49:44,745 Why are you just coming home now? Should you tell dad? 484 00:49:44,940 --> 00:49:48,790 Have you caught that person? - I'm investigating 485 00:49:49,990 --> 00:49:51,990 Who is this woman...? 486 00:49:52,845 --> 00:49:56,095 I'm Blackie, nice to meet you I'm a maid from the Philippines. 487 00:49:56,115 --> 00:49:57,845 Maid from the Philippines? 488 00:49:57,945 --> 00:49:59,975 I'm from Harbin. 489 00:50:00,030 --> 00:50:00,931 Is it true? 490 00:50:01,035 --> 00:50:05,615 Tentu, Kita kan punya banyak urusan di luar So I hired a helper to do the housework 491 00:50:05,700 --> 00:50:09,620 Di luar sana banyak butuh pembantu mengapa tak melamar kesana 492 00:50:10,080 --> 00:50:15,210 Dia pikir kamu itu masalah jadi dia ingin mengawasimu. 493 00:50:15,345 --> 00:50:16,895 You are really naughty. 494 00:50:16,925 --> 00:50:21,500 Kamu selalu saja bercanda Gadis yang nakal selalu mengejar prianya 495 00:50:21,840 --> 00:50:25,095 Kalau begitu, kita harus mempekerjakannya 496 00:50:25,150 --> 00:50:28,680 Besok dia sudah bisa mulai bekerja. 497 00:50:37,401 --> 00:50:38,653 Hello..! 498 00:50:38,744 --> 00:50:42,681 Maaf,Nyonya, Telepon untuk anda. 499 00:50:50,589 --> 00:50:51,750 Hello.. 500 00:50:55,261 --> 00:50:58,265 Mantan pacarku memintaku untuk membawakannyaTeh 501 00:50:59,231 --> 00:51:01,108 That's okay, right? 502 00:51:05,571 --> 00:51:06,686 I told you 503 00:51:07,773 --> 00:51:09,286 Kau harus lebih hati-hati 504 00:51:09,608 --> 00:51:12,646 If you do this again, you could be killed 505 00:51:12,678 --> 00:51:17,047 Charlie, Wanita itu mau berkencan di Bar. 506 00:51:17,249 --> 00:51:18,501 What? Dating At A Bar? 507 00:51:37,136 --> 00:51:40,822 - Nyonya, Maukah kamu ku belikan minuman - No, thank you 508 00:51:40,940 --> 00:51:42,396 Kalau begitu belikan aku 2 gelas 509 00:51:43,209 --> 00:51:45,348 Pelayan, Tolong 2 gelas Wisky 510 00:51:45,377 --> 00:51:49,336 Aku lihat kamu tadi di sana Apa kamu sedang menunggu seseorang? 511 00:51:49,882 --> 00:51:51,247 What should I answer? 512 00:51:51,317 --> 00:51:52,671 If you please 513 00:51:53,652 --> 00:51:57,384 Aku sedang menunggu seseorang But he didn't come 514 00:51:57,523 --> 00:52:02,654 That's why I came to accompany you so that my time is not wasted 515 00:52:03,028 --> 00:52:06,384 I have a date with someone but he's not here yet 516 00:52:06,966 --> 00:52:09,116 How did you know I was waiting for someone? 517 00:52:09,502 --> 00:52:11,049 What did the Filipino maid tell you? 518 00:52:11,804 --> 00:52:15,092 Amazing, you are indeed an Actor 519 00:52:15,875 --> 00:52:18,924 I noticed you were so calm Aren't you afraid? 520 00:52:19,044 --> 00:52:22,560 A thief will be afraid if he lies but I don't 521 00:52:23,315 --> 00:52:26,000 Sometimes you have to hope for the unexpected 522 00:52:26,185 --> 00:52:28,142 You already know the ending of this story 523 00:52:28,387 --> 00:52:32,199 You're like that Filipino maid selalu mengawasi apa yang aku lakukan 524 00:52:32,458 --> 00:52:35,462 Just tell me, are you spying on me? 525 00:52:35,561 --> 00:52:37,541 Aku tidak tertarik mengatakannya 526 00:52:37,930 --> 00:52:41,719 Tapi aku tidak mengerti, kamu selalu terlibat dalam urusan bisnis besar. 527 00:52:41,901 --> 00:52:45,019 mengapa kamu tertarik pada Ayah Ching. 528 00:52:45,437 --> 00:52:49,328 Kau tahu Ching seorang polisi kamu tidak ada alasan untuk menguras hartanya. 529 00:52:50,109 --> 00:52:52,498 Aku tidak perlu menjelaskan alasanku. 530 00:52:52,778 --> 00:52:57,033 Kamu bicara dulu pada Ching lalu katakan padaku apa yang ingin dia imginkan. 531 00:52:59,218 --> 00:53:01,539 Ching bilang, dia menunggumu di bendungan 532 00:53:46,565 --> 00:53:49,626 Gadis kecil, maukah kamu meminjamiku cacingmu? 533 00:54:08,320 --> 00:54:11,335 Jika kamu ingin menebak dengan benar kamu harus jadi jari tengah dulu 534 00:54:13,292 --> 00:54:16,148 Kau tahu tidak, disini tidak ada ikan satupun 535 00:54:16,295 --> 00:54:19,651 Lupaka saja, sekarang aku sudah dapat ikan besar 536 00:54:22,468 --> 00:54:23,219 Accept this 537 00:54:32,411 --> 00:54:33,640 Oh the itching... 538 00:56:30,062 --> 00:56:34,636 You're too over acting satu ketukan saja kamu sudah jatuh 539 00:56:37,669 --> 00:56:40,099 Astaga dia terkena racun, mana bisa? 540 00:56:46,879 --> 00:56:49,439 Bersih, bersih, bersih... 541 00:56:49,648 --> 00:56:52,208 Clean, clean, clean 542 00:56:52,251 --> 00:56:54,618 Everything is clean 543 00:56:55,788 --> 00:56:57,734 Apa semuanya sudah bersih? 544 00:56:57,823 --> 00:56:59,461 Yes, it's still a little dirty 545 00:56:59,958 --> 00:57:03,542 Iya, tempat ini memang kotor 546 00:57:03,762 --> 00:57:07,153 - tapi wajahku tidak kotor - Sorry 547 00:57:07,332 --> 00:57:09,990 Jangan pura-pura, pergilah istirahat di kamarmu 548 00:57:10,135 --> 00:57:11,876 OK, ma'am. 549 00:57:29,955 --> 00:57:31,616 Poison? 550 00:57:41,033 --> 00:57:44,264 I have to replace it 551 00:58:06,892 --> 00:58:08,337 This is dangerous 552 00:58:17,769 --> 00:58:19,533 This room is empty 553 00:58:21,573 --> 00:58:23,439 I'm so hungry 554 00:58:28,814 --> 00:58:30,639 Wow, not bad. 555 00:58:32,751 --> 00:58:37,484 sop yang enak, bagusnya di makan saat lapar 556 00:58:43,128 --> 00:58:45,722 I saw him put poison in your father's soup 557 00:58:45,864 --> 00:58:47,889 Tapi jangan khawatir aku sudah menggantinya 558 00:58:47,933 --> 00:58:49,731 Kali ini dia tidak bisa melarikan diri 559 00:58:50,969 --> 00:58:52,448 Aku tidak mengerti, kita lihat langsung 560 00:58:52,571 --> 00:58:53,675 Come on 561 00:58:54,106 --> 00:58:55,540 It feels strange 562 00:58:55,641 --> 00:59:00,135 - Hei, kalian mau kemana? - Wanita itu ingin membunuh Ayahnya 563 00:59:01,346 --> 00:59:02,461 What did he say? 564 00:59:02,648 --> 00:59:06,039 Oh dia bilang, wanita itu ingin membunuh Ayahmu 565 00:59:06,185 --> 00:59:08,734 Do you understand? Your father is in danger 566 00:59:09,421 --> 00:59:11,037 Let's check it out 567 00:59:56,969 --> 00:59:59,529 Jika dia sudah menaruhnya dalam sopnya 568 00:59:59,571 --> 01:00:02,711 He should have realized why dad was still fine 569 01:00:03,442 --> 01:00:05,422 What did he put? 570 01:00:05,877 --> 01:00:07,925 Jangan berdiri terlalu dekat 571 01:00:25,097 --> 01:00:26,883 Hey 572 01:00:45,817 --> 01:00:50,436 I wonder why he didn't act now 573 01:00:50,589 --> 01:00:53,843 I don't know. I ask you to come out first 574 01:00:54,059 --> 01:00:56,824 Are you okay? 575 01:00:56,928 --> 01:00:58,168 I don't understand either 576 01:00:58,297 --> 01:01:00,925 Mengapa masih berdiri disini, aku lagi mandi. 577 01:01:01,800 --> 01:01:04,258 Do you shower like this? 578 01:01:05,304 --> 01:01:08,194 Jangan pedulikan aku, keluar saja. 579 01:01:09,007 --> 01:01:12,284 Are you alright? Kamu lagi demam atau sakit perut? 580 01:01:21,386 --> 01:01:22,774 What do you want? 581 01:01:22,988 --> 01:01:26,868 Aku sudah tidak bisa manahan lagi panggilan alam 582 01:01:28,827 --> 01:01:30,044 What is nature calling? 583 01:01:32,064 --> 01:01:35,193 There is a waterfall there 584 01:01:36,601 --> 01:01:40,322 There are rainbows too 585 01:01:43,342 --> 01:01:45,765 Kamu bisa miliki apapun yang kau mau 586 01:01:46,611 --> 01:01:51,811 Pria dan wanita harus melakukan apa yang terjadi secara alami 587 01:01:58,957 --> 01:02:00,322 Apa yang kalian lakukan disini? 588 01:02:01,026 --> 01:02:04,178 Tuan Yuan bilang, Sop itu baik baik saja Tidak terjadi apa-apa dengannya. 589 01:02:04,296 --> 01:02:08,381 Didn't you see what powder he put in it? - Iya, tapi sop- itu benar benar di taruh racun 590 01:02:08,533 --> 01:02:10,353 Disana ku temukan ada bungkusnya. 591 01:02:10,469 --> 01:02:11,868 Coba bawakan padaku bungkusnya 592 01:02:11,970 --> 01:02:15,622 Tidak mau, aku sudah lihat sendiri dia taruh Bubuk itu kedalam mangkuk 593 01:02:15,774 --> 01:02:19,665 Then I changed to a new one, and the one with the poison I put in the kitchen. 594 01:02:19,945 --> 01:02:21,856 I just ate it 595 01:02:24,182 --> 01:02:26,150 The powder is a Penis enhancer 596 01:02:27,819 --> 01:02:29,230 Damn Dog 597 01:02:31,656 --> 01:02:35,103 Ayolah, ini panggilan alam. 598 01:02:35,260 --> 01:02:37,979 Aku sudah tidak tahan lagi 599 01:03:11,496 --> 01:03:13,009 It turns out you? 600 01:03:22,274 --> 01:03:23,730 Mengapa kamu ingin membunuhnya? 601 01:03:28,213 --> 01:03:31,365 Anaknya sudah membunuh "Jari Manis" akan adil bagiku jika kubunuh ayahnya 602 01:03:31,483 --> 01:03:34,168 I haven't married him yet aku tidak bisa dapatkan apapun jika dia mati 603 01:03:34,252 --> 01:03:35,629 Disisi lain para polisi itu selalu mengawasiku 604 01:03:35,720 --> 01:03:37,427 Bagaimana kamu perlakukan aku seperti ini? 605 01:03:39,191 --> 01:03:42,798 Bagaimana aku harus memperlakukanmu? Seharusnya kamu sudah tahu. 606 01:04:08,086 --> 01:04:10,088 Jika kamu mau membunuhnya mengapa tidak datang sebelumnya? 607 01:04:10,121 --> 01:04:11,771 Aku akan dicurigai jika dia mati sekarang. 608 01:04:13,692 --> 01:04:17,629 - Apa yang akan kau beri padaku? - aku akan memberimu sebagian uang asuransinya 609 01:04:19,431 --> 01:04:23,254 Baiklah, setelah kamu bunuh pria tua itu get the money. 610 01:04:23,368 --> 01:04:25,154 Aku ingin kamu yang memberikan padaku sendiri. 611 01:04:28,373 --> 01:04:31,559 Kemana aku harus kirim uangnya? Seharusnya kamu tinggalkan pesan. 612 01:04:32,878 --> 01:04:34,334 I want to pee 613 01:04:40,852 --> 01:04:43,640 He's dreaming, it's okay.... go now 614 01:04:43,989 --> 01:04:46,321 Siapa pria yang menemuimu di bar itu? 615 01:04:46,424 --> 01:04:47,402 What does he want? 616 01:04:47,726 --> 01:04:50,104 Mana aku tahu?, dia kesana sedang mecarimu. 617 01:04:50,262 --> 01:04:51,445 Ching 618 01:04:55,100 --> 01:04:58,627 After this old man dies bring me the money 619 01:05:03,575 --> 01:05:04,508 Dear Ching! 620 01:05:04,543 --> 01:05:07,342 - What's wrong - Please accept this flower 621 01:05:07,345 --> 01:05:08,846 Jangan bodoh, ini plastik 622 01:05:08,847 --> 01:05:10,872 Is that a problem? Did you see... 623 01:05:10,982 --> 01:05:13,986 ...Ada seseorang yang menyelinap masuk. what do you see? 624 01:05:14,085 --> 01:05:16,975 - No - Tapi dia kelihatan Aneh 625 01:05:17,722 --> 01:05:20,089 - Bagaimana kamu bisa tahu? - Aku sendiri yang melihatnya 626 01:05:20,926 --> 01:05:22,951 What's wrong? why the fuss? 627 01:05:23,061 --> 01:05:25,860 - Apa kamu melihat orang mencurigakan masuk? - Suspicious person? 628 01:05:29,000 --> 01:05:32,595 Apa kau lihat seseorang yg mencurigakan? 629 01:05:33,138 --> 01:05:34,173 Where's Dad? 630 01:05:34,573 --> 01:05:36,803 - He's sleeping - Where does he sleep? 631 01:05:37,008 --> 01:05:39,955 Dia lelah, lihat saja sendiri. 632 01:05:45,517 --> 01:05:47,406 Very much cotton? 633 01:05:48,853 --> 01:05:49,957 He's really great 634 01:05:50,689 --> 01:05:52,908 Benar, itu sungguh luar biasa 635 01:05:54,192 --> 01:05:56,650 Apa kamu yang melakukannya? 636 01:05:57,329 --> 01:06:00,333 - You think he's dead? - Idiot 637 01:06:01,232 --> 01:06:03,653 Why are you here, isn't it already late at night? 638 01:06:03,868 --> 01:06:06,325 Kalau begitu aku pamit dulu... Bye.... 639 01:06:09,975 --> 01:06:12,660 - Good night..! - Come on! 640 01:06:41,206 --> 01:06:44,597 Setelah ini, bersihkan kamarnya 641 01:06:50,915 --> 01:06:52,758 I'll take the pepper first. 642 01:06:58,957 --> 01:07:00,812 What is the problem? 643 01:07:02,360 --> 01:07:03,839 Tidak ada gunanya bilang pada ayah 644 01:07:04,963 --> 01:07:07,910 Dad didn't know, last night someone sneaked in 645 01:07:08,033 --> 01:07:10,821 Really? Aku rasa aku sedang di incar 646 01:07:11,136 --> 01:07:14,993 - Apa kamu sudah lihat Ruang Tv? - Iya aku lihat banyak kapas di lantai 647 01:07:15,273 --> 01:07:18,561 Oh, kamu memata-matai ayah ya? 648 01:07:21,813 --> 01:07:24,999 Pembantu seperti apa kamu? memeriksa Tas dengan majikannya? 649 01:07:25,083 --> 01:07:26,335 Are there cockroaches there? 650 01:07:26,951 --> 01:07:28,942 Aku hanya ingin membantu merapikannya 651 01:07:29,020 --> 01:07:32,604 Bagaimana kau tahu itu perlu dirapikan? Are you mentally ill? 652 01:07:33,158 --> 01:07:34,967 I... 653 01:07:36,194 --> 01:07:39,243 Lupakan saja, aku tidak mau dengar ocehanmu 654 01:07:39,531 --> 01:07:41,716 Kita berdua sudah tahu apa yang terjadi 655 01:07:41,833 --> 01:07:44,757 And we both know there's no one else here 656 01:07:44,869 --> 01:07:48,087 I warn you, don't you dare steal your master's things 657 01:07:48,339 --> 01:07:50,182 Are you not aware? 658 01:07:50,375 --> 01:07:53,806 Bagaimana Anda bisa begitu tenang ketika ada sesuatu yang buruk terjadi? 659 01:07:54,079 --> 01:07:56,878 No, it's not like that. Seharusnya anda bangga... 660 01:07:57,215 --> 01:07:59,843 That's not it..., I'll help tidy up 661 01:08:00,185 --> 01:08:01,528 What else? Hey, what's next? 662 01:08:03,455 --> 01:08:06,479 Kamu harus lebih kejam lagi dan pelajari lagi tinju mautmu itu 663 01:08:06,558 --> 01:08:10,279 That's right. Menuntut sebelum di tuntut 664 01:08:10,361 --> 01:08:14,787 - What's wrong? - Tak ada, pembantunya hanya tidak mau jujur 665 01:08:14,899 --> 01:08:17,880 Aku menangkap basah dia lagi mencuri so just consider it. 666 01:08:18,636 --> 01:08:20,445 Apa yang mau kamu bilang? 667 01:08:24,609 --> 01:08:26,657 Jujur saja, dia bukan pembantu 668 01:08:26,778 --> 01:08:28,428 He is an undercover investigator working for me 669 01:08:28,546 --> 01:08:29,672 Aku mau dia menyelidiki sesuatu untukku. 670 01:08:29,748 --> 01:08:32,103 Apa yang harus di selidiki? say! 671 01:08:32,217 --> 01:08:36,370 Tidak perlu, aku sudah mengakhirinya Aku tidak mendapatkan bukti apapun. 672 01:08:36,621 --> 01:08:39,841 I'll explain when I get the answer 673 01:08:40,024 --> 01:08:43,255 Mungkin yang kamu selidiki memang tidak ada 674 01:08:43,762 --> 01:08:45,457 That's just a waste of time 675 01:08:46,765 --> 01:08:51,453 Apa yang kalian bicarakan, aku tidak mengerti Please explain. 676 01:08:51,569 --> 01:08:53,503 Do you want to know? 677 01:08:53,872 --> 01:08:57,126 Who are you? kapan kamu datang kesini? 678 01:08:57,242 --> 01:08:59,859 One of the people who will continue the investigation, of course. 679 01:09:00,111 --> 01:09:04,548 I'll just say it, they're looking for powder... 680 01:09:04,649 --> 01:09:06,504 ... I suspect... 681 01:09:06,584 --> 01:09:09,808 .. The powder belongs to him and put it in your soup. 682 01:09:10,622 --> 01:09:15,935 That's right, I saw him put the powder into the soup. 683 01:09:16,027 --> 01:09:20,453 They are watching you so that you are not in danger when you eat it 684 01:09:20,565 --> 01:09:24,615 Really? Kalian mengawasi kami berdua? 685 01:09:26,171 --> 01:09:27,047 Oh... 686 01:09:27,138 --> 01:09:32,542 I asked Mrs. Hung to put it in the soup That's Mighty Powder 687 01:09:32,610 --> 01:09:36,376 Kamu tahu Ayah sudah Tua, kamu pasti mengerti... 688 01:09:36,614 --> 01:09:38,639 Dad, you still defend him? 689 01:09:38,783 --> 01:09:41,070 I'm not defending him 690 01:09:41,486 --> 01:09:45,912 You just don't understand things like that 691 01:09:46,691 --> 01:09:48,375 Just do what dad likes. 692 01:09:51,062 --> 01:09:52,450 Wait a minute 693 01:10:00,471 --> 01:10:02,644 Ching, calm down. 694 01:10:05,944 --> 01:10:07,161 You calm down first 695 01:10:09,047 --> 01:10:10,401 Watch out..! 696 01:10:28,299 --> 01:10:30,154 We almost got killed 697 01:10:30,235 --> 01:10:33,091 What happened to Hong Kong Today How could there be a shooter? 698 01:10:33,204 --> 01:10:36,777 Ching, we have to take cover at the police station they are all animals. 699 01:10:36,908 --> 01:10:41,095 - Oh my God, you're bleeding - It's not serious 700 01:10:41,212 --> 01:10:43,670 Are you okay? I'd rather be hurt than you 701 01:10:43,781 --> 01:10:46,830 Do you have enemies? Your father is now shot. 702 01:10:47,252 --> 01:10:50,711 It has nothing to do with him The important thing is that you are fine 703 01:10:50,889 --> 01:10:52,812 Dad only cares about him 704 01:11:00,899 --> 01:11:04,483 Miss Ching, are you okay? why are you frowning like that? 705 01:11:04,535 --> 01:11:08,290 Don't worry, your father is only slightly injured Don't think too much about it. 706 01:11:08,373 --> 01:11:12,037 What I'm thinking is why him care more about that woman? 707 01:11:12,610 --> 01:11:14,510 This is really unfair 708 01:11:14,612 --> 01:11:17,104 That's how you will feel when you date 709 01:11:17,282 --> 01:11:20,229 - You're wrong - You're wrong 710 01:11:20,385 --> 01:11:22,740 - Don't fight..! - I'm coming! 711 01:11:22,921 --> 01:11:27,965 Sweet soup.... what I make is definitely delicious. Take it 712 01:11:30,028 --> 01:11:31,075 Thank you 713 01:11:31,429 --> 01:11:33,284 can I take a lot? 714 01:11:35,633 --> 01:11:39,285 The hero has saved the beautiful girl 715 01:11:44,609 --> 01:11:47,306 What's wrong with this soup? This is too sweet. 716 01:11:50,014 --> 01:11:52,824 It's because of you and your heart Too sweet 717 01:11:52,984 --> 01:11:54,668 Didn't anyone tell you? 718 01:11:57,789 --> 01:12:02,078 - Are you still thinking about Ching? - Of course, she's my only daughter 719 01:12:02,193 --> 01:12:06,881 Don't do it again, bullets are blind you just got lucky this time 720 01:12:06,998 --> 01:12:09,387 When you saved me, Ching saw it 721 01:12:09,500 --> 01:12:11,990 His father only cared about other people It's appropriate that he's annoyed with you. 722 01:12:12,336 --> 01:12:15,590 Forget it, if I don't save you you've been shot 723 01:12:15,606 --> 01:12:18,382 After all, he could save himself 724 01:12:18,843 --> 01:12:21,255 Have you made a will? 725 01:12:21,312 --> 01:12:23,406 No need, I won't be dying any time soon 726 01:12:23,548 --> 01:12:25,892 You see, I escaped death twice. 727 01:12:26,484 --> 01:12:32,150 I know you are good to me but I don't want your inheritance 728 01:12:32,223 --> 01:12:34,396 Don't be stupid, you will be my wife 729 01:12:34,425 --> 01:12:36,575 There is nothing wrong if you inherit my plantation 730 01:12:36,594 --> 01:12:40,110 If it's not for you, it's better to die. 731 01:12:41,632 --> 01:12:45,956 What should I do now This is even more complicated 732 01:12:46,404 --> 01:12:49,760 This is all your fault you messed up their relationship 733 01:12:49,907 --> 01:12:52,023 Do I have to answer you? 734 01:12:54,212 --> 01:12:55,896 What are you saying? 735 01:12:56,014 --> 01:12:59,803 If I knew it would be like this I've stopped Charlie before 736 01:12:59,917 --> 01:13:03,364 You two always argue. 737 01:13:03,955 --> 01:13:06,936 Don't fight, that's not the solution to this problem 738 01:13:08,092 --> 01:13:11,084 Siu Hung has ties to the criminals 739 01:13:11,462 --> 01:13:13,078 If we can catch one of them 740 01:13:13,197 --> 01:13:17,282 we can solve this case and reveal this secret 741 01:13:17,735 --> 01:13:19,692 Is there any other way besides going to father's house? 742 01:13:19,771 --> 01:13:21,318 Hey, he's talking to you 743 01:13:21,672 --> 01:13:24,243 Yes, I have a good idea 744 01:13:24,308 --> 01:13:25,571 Hello. 745 01:13:32,450 --> 01:13:33,827 Good. 746 01:13:37,789 --> 01:13:39,814 Who's calling? 747 01:13:40,058 --> 01:13:43,881 That's Kwong. He said Ching was sick. 748 01:13:52,837 --> 01:13:55,067 Is Ching okay? 749 01:13:55,206 --> 01:13:59,029 He's inside, I think he's really upset. 750 01:14:01,512 --> 01:14:03,844 Wait here I'll take a look 751 01:14:04,215 --> 01:14:06,593 Darling, dear...! 752 01:14:15,126 --> 01:14:17,914 Forget me, I don't want to see father's face. 753 01:14:18,096 --> 01:14:20,155 Bring that woman back. 754 01:14:47,024 --> 01:14:47,911 What are you doing? 755 01:14:48,659 --> 01:14:53,950 - Oh my God, your father was shot, he's dying - quickly Take him to the hospital 756 01:14:55,066 --> 01:14:59,139 - The culprit looks like one of the 'Five Fingers' - Quickly take him out. 757 01:15:00,238 --> 01:15:05,460 - What is this? - You collaborated with 'Five Fingers' to kill my father, I already know everything 758 01:15:06,911 --> 01:15:09,164 Do you have proof? 759 01:15:21,792 --> 01:15:23,838 How? It worked, right? 760 01:15:24,328 --> 01:15:26,592 Our plan worked, he ended up getting trapped. 761 01:15:27,698 --> 01:15:29,939 Uncle, please sit down. 762 01:15:30,268 --> 01:15:32,179 Come on, sit down. 763 01:15:32,270 --> 01:15:34,853 Maybe we went too far 764 01:15:35,173 --> 01:15:39,747 - No, if we weren't with your daughter she could be in danger - That's Right 765 01:15:40,711 --> 01:15:43,191 - But let's not make things difficult for Siu Hung. - that's right 766 01:15:43,314 --> 01:15:47,351 Uncle, you love them both but you have to choose one of them. 767 01:15:47,518 --> 01:15:48,599 That's right 768 01:15:48,619 --> 01:15:52,510 If the 'Five Fingers' group is caught Siu Hung will be fine. 769 01:15:52,657 --> 01:15:54,876 That's right. 770 01:15:55,393 --> 01:15:57,646 Let me pick up the phone. 771 01:16:00,198 --> 01:16:01,620 Hello. 772 01:16:03,734 --> 01:16:06,749 Hey, the little girl is awake I'll take a look. 773 01:16:07,572 --> 01:16:09,552 Let me know if there are any developments 774 01:16:10,441 --> 01:16:12,591 How do I find Siu Hung? 775 01:16:12,710 --> 01:16:16,294 Don't worry, Blackie is following him. 776 01:16:16,914 --> 01:16:18,496 - What next - Ask him 777 01:16:18,583 --> 01:16:22,008 Dad, just wait for us at home don't worry. 778 01:16:22,253 --> 01:16:24,358 Uncle, it's better to just go home, that's better. 779 01:16:26,657 --> 01:16:27,635 Hello! 780 01:16:27,892 --> 01:16:30,133 Finally, we know where he went? 781 01:16:30,494 --> 01:16:32,121 Hey, be careful.... 782 01:16:34,131 --> 01:16:36,634 The connection is broken. 783 01:17:31,255 --> 01:17:32,845 Do you want to kill your girlfriend? 784 01:17:33,457 --> 01:17:34,868 Next is your boyfriend 785 01:17:47,305 --> 01:17:49,599 Don't worry I have prepared lunch for you 786 01:17:51,842 --> 01:17:54,072 What? Have you finished the fish salad? 787 01:17:54,312 --> 01:17:57,430 Why don't you serve him Lobster for dinner? 788 01:17:57,615 --> 01:17:59,902 and this is dessert 789 01:18:04,155 --> 01:18:06,271 Then I'll show him your Super Fist! 790 01:18:14,632 --> 01:18:16,214 Come on, fight him 791 01:18:16,367 --> 01:18:19,200 If you resist, I'll give him dessert 792 01:18:26,877 --> 01:18:28,117 Iron Body 793 01:19:42,753 --> 01:19:45,003 What else do you want to say? 794 01:19:45,356 --> 01:19:46,562 Are you okay? 795 01:19:54,265 --> 01:19:56,661 - I'm fine. - It's okay, how? 796 01:19:57,501 --> 01:19:58,832 Are you going to die? 797 01:20:02,006 --> 01:20:03,451 I use this 798 01:20:03,507 --> 01:20:05,032 I understand, I understand. 799 01:20:06,043 --> 01:20:07,329 Listen, your husband isn't dead yet. 800 01:20:07,445 --> 01:20:08,731 He's still alive? 801 01:20:09,013 --> 01:20:11,232 Why don't you help Madam now? 802 01:20:11,415 --> 01:20:14,498 You idiot, he deserved it all 803 01:20:15,820 --> 01:20:17,288 Why don't you untie me? 804 01:20:17,521 --> 01:20:20,456 So you know what it feels like to be tied up 805 01:22:19,910 --> 01:22:22,732 Reporter Blackie reports live from ETV 806 01:22:23,614 --> 01:22:24,843 The villain is here 807 01:22:31,355 --> 01:22:33,699 Report complete 808 01:23:55,406 --> 01:24:00,048 Check inside - OK - Hurry. 809 01:24:02,913 --> 01:24:04,130 Miss Ching? 810 01:24:05,449 --> 01:24:06,769 Miss Ching, are you okay? 811 01:24:07,951 --> 01:24:09,225 What should I answer? 812 01:24:09,353 --> 01:24:11,697 Of course, besides I don't know what your answer is? 813 01:24:12,289 --> 01:24:14,041 I'm fine, don't worry 814 01:24:17,161 --> 01:24:18,538 How's That Girl? 815 01:24:18,562 --> 01:24:22,567 He's aware, he said that The one who committed the murder was not you. 816 01:24:23,567 --> 01:24:24,875 You can continue your duties again. 817 01:24:37,848 --> 01:24:38,929 He's not dead, great 818 01:24:39,083 --> 01:24:40,676 Super Kick 819 01:24:52,362 --> 01:24:53,955 Works too. 820 01:24:56,300 --> 01:25:00,407 - Why hasn't the ambulance arrived yet? - Mr Kwong, they are already on their way 821 01:25:00,471 --> 01:25:02,724 I'm about to die. 822 01:25:03,941 --> 01:25:05,864 Are you alright? 823 01:25:07,177 --> 01:25:08,963 You can see my situation for yourself 824 01:25:09,847 --> 01:25:11,667 Then why don't you look down in pain? 825 01:25:13,517 --> 01:25:17,681 A beautiful woman is in front of me it would be a waste if I didn't look at him 826 01:25:18,922 --> 01:25:21,710 You can still talk nonsense 827 01:25:23,927 --> 01:25:25,645 You already know. 828 01:25:26,163 --> 01:25:28,086 You know I always pay attention to you 829 01:25:28,799 --> 01:25:33,145 Even if you don't like it Let me do it for you, ok! 830 01:25:39,877 --> 01:25:43,984 Charlie was really effective at massaging the feet 831 01:25:44,848 --> 01:25:46,930 Did you vomit blood today? 832 01:25:50,254 --> 01:25:54,236 - Are you still angry with me? - No 833 01:25:54,358 --> 01:25:58,113 How dare you catch 'Thumb' without me huh? 834 01:25:59,930 --> 01:26:03,161 It was all Charlie's fault I asked him to come faster. 835 01:26:03,233 --> 01:26:07,101 But he didn't say anything, that's why he was hurt that badly. 836 01:26:07,137 --> 01:26:12,098 My fault again, right? You are wrong, you came late 837 01:26:12,242 --> 01:26:14,017 If I can't survive I would have died 4 hours ago. 838 01:26:14,044 --> 01:26:17,036 - What do you mean? - You fool, I knew he was hiding 839 01:26:17,080 --> 01:26:19,640 - I'm fine Miss. - Then why don't you take cover? 840 01:26:19,716 --> 01:26:22,071 I am willing to sacrifice everything for you 841 01:26:22,219 --> 01:26:24,199 Now, take this flower. 842 01:26:28,692 --> 01:26:30,203 I'm ready 843 01:26:31,094 --> 01:26:32,823 Is this dress your mother's? 844 01:26:35,132 --> 01:26:36,622 What did I say wrong? 845 01:26:36,733 --> 01:26:38,007 Not all. 846 01:26:38,735 --> 01:26:42,103 Blackie, what is your full name? 847 01:26:43,707 --> 01:26:44,979 Black seven (Black Seven) 848 01:26:45,809 --> 01:26:46,992 Black Seven? 849 01:26:47,144 --> 01:26:48,361 Open, no, no. 850 01:26:48,412 --> 01:26:51,074 That's right, Black White Horse (Black and White Horse) 851 01:26:51,448 --> 01:26:53,542 yeeeeyyyy...! 852 01:26:54,985 --> 01:27:01,080 TRANSLATED BY: Julius Abdjul 853 01:31:46,525 --> 01:31:48,525